The linguistic relationship between art and reality, examined through the lens of Charles Segal's book on Rainer Marie Rilke's retelling of the Orpheus myth.